La aparición del récord criminal en una verificación para empleo, vivienda o una licencia profesional puede cerrar oportunidades reales.
Sin embargo, en Texas existen caminos legales para eliminar u ocultar ciertos antecedentes, aunque cada vía exige requisitos distintos y produce efectos legales diferentes.
A escala nacional, el Proyecto Nacional de Ley de Empleo (NELP, por sus siglas en inglés) estima que casi un tercio de los adultos en EE. UU. arrastra algún registro que puede aparecer en una revisión.
Por su parte, la Conferencia Nacional de Legislaturas Estatales (NCSL, por sus siglas en inglés) detalla consecuencias colaterales que limitan empleo, licencias ocupacionales y vivienda para personas con historial penal.
Si resides en Houston o zonas cercanas, un abogado criminalista en español con práctica local puede revisar tu elegibilidad, explicar opciones paso a paso y presentar tu solicitud con precisión para evitar errores y demoras innecesarias.
¿Qué es un abogado criminalista?
Si te preguntas, ¿qué hace un abogado criminalista? La respuesta es que defiende tus derechos durante todo el proceso penal, desde la investigación y la audiencia inicial hasta acuerdos, juicio o cierre del caso.
En materia de récord criminal es quien debe revisar la elegibilidad para expurgación (expunction) u orden de no divulgación (nondisclosure), preparación de la petición, notificación a agencias como el Departamento de Seguridad Pública (DPS, por sus siglas en inglés) y oficinas del condado, para la verificación del cumplimiento posterior.
¿Cuál es el impacto real de tener antecedentes?
Un registro de antecedentes penales puede afectar empleo, vivienda y licencias. En Texas y en Estados Unidos se permite que muchos empleadores, arrendadores y juntas de licencias revisen tu historial.
Algunos rubros vetan legalmente ciertas condenas, por ello, sellar u ocultar registros puede abrir puertas laborales y reducir el sesgo en procesos de selección.
En resumen, el abogado penalista te explica opciones, funciones, qué personas califican, riesgos, costos y cómo iniciar tu proceso.
Si buscas “abogado criminalista cerca de mí”, “abogado criminalista near me”, “abogado criminalista en español” o “cuanto cobra un abogado criminalista”, en este artículo puedes encontrar una guía para tomar decisiones informadas y evitar trampas comunes.
¿Qué significa “limpiar” tu récord criminal en Texas?
El marco legal de Texas reconoce dos mecanismos distintos con alcances y efectos diferentes:
- La expurgación, que ordena borrar ciertos registros en agencias públicas.
- La orden de no divulgación, que limita el acceso del público, pero mantiene visibilidad para entidades gubernamentales y juntas de licencias.
En la práctica, “borrar” no siempre significa desaparecer de todos los sistemas. Algunas soluciones sólo restringen la divulgación. Además, la normativa juvenil prevé sellado automático en supuestos específicos, lo que cambia el análisis para menores de edad.
- Expunction (expurgación): elimina legalmente ciertos registros de arresto o proceso. El Capítulo 55A dispone el efecto de borrado y faculta a negar el evento en escenarios limitados.
- Order of Nondisclosure (orden de no divulgación): con base legal en el Código 411 sella el registro al público, aunque agencias y juntas conservan el acceso.
Guías de TexasLawHelp comparan expunction y nondisclosure con escenarios típicos, efectos y elegibilidad. Por su parte, el Capítulo 58 prevé sellado automático en supuestos definidos, sin necesidad de petición individual.
Panorama legal actual
Recientemente, ha habido modificaciones en el marco legal. Un ejemplo es la modificación HB 4504, aprobada por la 88ª Legislatura, que reestructura la materia de expurgaciones en el nuevo Capítulo 55A.
En el caso de no divulgación, la Oficina de Administración de Tribunales (OCA, por sus siglas en inglés) publicó en 2024 una síntesis con periodos de espera, exclusiones y tipos de órdenes.
¿Quién califica para limpiar su récord en Texas?
Casos típicos de expunction:
- Arresto sin cargos.
- Causa desestimada o no presentada.
- Absolución.
- Perdón gubernamental.
- Programas que cierran el caso.
Cuándo aplica la nondisclosure:
- Adjudicación diferida completada.
- Delitos menores específicos.
- Conducción en estado de ebriedad (DWI).
- Reglas clave.
Con desestimación o absolución:
- Delitos sexuales.
- Violencia familiar.
Plazos de espera (referenciales):
- Expunction: el plazo depende del nivel del caso y de la forma de cierre. Algunas vías exigen certificación del fiscal.
- Nondisclosure: el plazo depende del tipo de orden y del delito. En DWI suele ser 3 o 5 años, siempre que la ley permita la orden.
Casos especiales: juveniles
- Sellado automático: la ley ordena el sello automático de ciertos expedientes juveniles cuando la persona cumple condiciones de edad y conducta.
- Solicitud cuando no aplica el automático: el joven o su representante puede pedir el sello si cumple los requisitos legales.
- Verificación posterior: conviene confirmar que el sello ya aparece en los sistemas para evitar problemas al trabajar o alquilar vivienda.
Proceso paso a paso para solicitar expunction o nondisclosure
- Reunir tu historial completo:
- Solicitar al DPS el registro con huellas.
- Pedir copias del expediente del condado (número de causa, fecha de arresto y disposición).
- Confirmar elegibilidad:
- Comparar tu caso con los supuestos legales de expunction o nondisclosure.
- Verificar exclusiones, períodos de espera y ausencia de nuevas condenas.
- Elegir la mejor vía:
- Optar por expunction si el caso califica para borrado.
- Optar por nondisclosure si la ley sólo permite sello para el público.
- Preparar la petición:
- Incluir datos personales, número de causa, fecha de arresto y lista completa de agencias.
- Adjuntar huellas, formularios estatales y anexos exigidos por el tribunal.
- Presentar en el tribunal adecuado:
- Radicar en el juzgado con jurisdicción sobre tu caso.
- Pagar tasas de presentación y solicitar exención si corresponde.
- Notificar a todas las agencias:
- Enviar aviso a DPS, fiscalía, policía, sheriff, cárcel del condado y cualquier repositorio que tenga tu registro.
- Usar servicio certificado o los canales electrónicos aceptados.
- Atender audiencia (si el juez la ordena):
- Explicar por qué tu caso cumple el estatuto aplicable.
- Responder objeciones de la fiscalía con datos y artículos precisos.
- Recibir la orden del juez:
- Revisar que la orden detalle todas las agencias obligadas a borrar o sellar.
- Solicitar correcciones de forma antes de firmar, en caso de detectar omisiones.
- Ejecutar y dar seguimiento:
- Confirmar que DPS y cada agencia aplican la orden dentro del plazo.
- Guardar constancias de cumplimiento para futuras referencias.
- Resolver un rechazo:
- Identificar si el problema corresponde a forma o fondo.
- Corregir y volver a presentar, o evaluar apelación cuando proceda.
Riesgos, limitaciones y mitos comunes
- Errores de forma: datos faltantes, citar el artículo equivocado u omitir agencias provoca objeciones y rechazos.
- Acceso gubernamental: la nondisclosure permanece oculta al público, agencias y juntas mantienen tu consulta autorizada.
- Negación del hecho: con expunction puedes negar el evento en la mayoría de contextos; con nondisclosure no es posible frente a entidades autorizadas.
- Información en sitios privados: algunos agregadores tardan en actualizar; la orden se dirige a agencias públicas.
- Impacto migratorio: el gobierno puede considerar hechos subyacentes, aunque exista sello o borrado.
- Nuevos delitos: una nueva condena afecta elegibilidad presente y futura para sellar o borrar.
Comparativa: Expunction vs Nondisclosure
| Expunction | Nondisclosure | |
| Alcance del Resultado | Ordena borrar el registro en agencias. | Sella al público, el Estado conserva acceso. |
| Cuándo aplica | Arresto sin cargos, desestimación, absolución, perdón y supuestos específicos por ley. | Adjudicación diferida cumplida, ciertos delitos menores y DWI de primera vez bajo requisitos. |
| Lo que puedes argumentar | En general, puedes negar el evento, con ciertas excepciones limitadas. | Puedes omitir ante el público; no ante agencias y juntas. |
| Tiempos y costos típicos | Resolución y ejecución en 2 a 6+ meses; tasas similares o superiores a nondisclosure. | 1 a 4+ meses según el caso; tasas alrededor del estándar del condado. |
| Limitaciones principales | Elegibilidad estrecha y requisitos estrictos | El acceso institucional permanece y existen múltiples exclusiones legales. |
¿Por qué contratar un abogado?
- Diagnóstico legal claro: un equipo de abogados especialistas confirman la elegibilidad con estatutos vigentes y plazos correctos.
- Petición sin fallas: tus abogados integran todas las agencias, anexos y datos técnicos requeridos.
- Defensa ante objeciones: existe una respuesta inmediata con fundamento legal y evidencias del expediente.
- Gestión integral: tu abogado es quien presenta, notifica, y da seguimiento con DPS y verifica el cumplimiento final.
- Atención en español y enfoque local: es importante que conozcas tus opciones con claridad y tengas la opción de ajustar tu estrategia a tu condado.
Preguntas frecuentes (FAQ)
- ¿Cuánto cuesta limpiar mi récord criminal en Texas? Las tasas dependen del condado y del trámite, confirma costos de presentación, notificaciones y huellas antes de iniciar.
- ¿Cuánto tarda el proceso? Entre 2 y 6 meses para ver reflejos completos en agencias, según la carga del juzgado y número de destinatarios.
- ¿Puedo hacerlo por mi cuenta? Puedes hacerlo, sin embargo, no se recomienda debido a que un error en plazos, estatutos o agencias suele causar rechazos y demoras.
- ¿Qué pasa si ya tengo una condena penal? La expunction casi nunca aplica. La nondisclosure puede funcionar en supuestos limitados.
- ¿Se elimina todo o algunas agencias pueden ver el registro? Con expunction se ordena borrar; con nondisclosure el público no ve, pero agencias autorizadas sí.
- ¿Afecta empleo, vivienda o licencias profesionales? Al sellar o borrar puedes reducir las barreras y mejorar tu perfil ante empleadores, arrendadores y juntas de licencias.
- ¿Impacta inmigración o residencia? La autoridad migratoria puede evaluar los hechos subyacentes, aunque el caso esté sellado o borrado.
- ¿Puedo volver a intentar si me rechazan? Si el problema fue de forma, es factible corregir y presentar de nuevo; si fue de fondo, evalúa tiempos o alternativas.
- ¿Qué hago si no califico para ninguna opción? Considera estrategias como buscar una desestimación, cumplir plazos de espera o revisar programas que abran elegibilidad.
Un abogado criminalista con experiencia en tribunales de Texas reduce fallas de forma, responde objeciones con base legal y acelera cada fase del trámite.
Si estás en busca de un abogado criminalista español o un abogado criminalista en español en Houston, nuestro equipo ofrece revisión de elegibilidad, estrategia y acompañamiento respetuoso.
Si deseas tener claridad y un plan realista sobre tu récord criminal, puedes solicitar una evaluación personalizada para confirmar la ruta adecuada y los tiempos esperados. Los abogados expertos podemos orientarte con un trato profesional. Para conocer opciones reales, solicita una consulta y confirma tu elegibilidad con base en la ley vigente de Texas.
Si te gusto el artículo, también puedes leer:
